Les Brèves (Archives) - page3


L'Alliance française de Qingdao vous ouvre ses portes le samedi 6 septembre à partir de 14h30

Pour fêter ensemble la rentrée des classes, l'Alliance française de Qingdao vous ouvre ses portes le samedi 6 septembre à partir de 14h30. 
Au programme, une présentation de l'Alliance et des cours de démonstration.

De plus, le photographe Hassa, qui a remporté le prestigieux prix du meilleur livre de photographies de Pingyao, nous fera l’honneur de sa présence pour le vernissage de son exposition "la Chine du photographe Hassa". 
Bienvenue pour vous détendre autour d’un verre à partir de 15h30 dans la médiathèque.


C'est aussi la rentrée littéraire, n’oubliez pas que vous pouvez profiter du fonds de documentation de la médiathèque, qui comprend des magazines, des livres, des livres audios, des CDS et des DVDs.. (gratuit pour les étudiants de l’AFQD, 100Yuan/an pour les non étudiants).

 

Yann Carpentier - Responsable culturel
Alliance française de Qingdao 

青岛法语联盟香港东路23中国海洋大学浮山校区 H266000 青岛
Tel: +86 532  85 90 62 32

cliquer pour agrandir le flyer
cliquer pour agrandir le flyer
Cliquer pour agrandir le flyer
Cliquer pour agrandir le flyer


Lundi 19 août 16H-18H, L’AF organise une projection du film de Lelouch « Ces amours-là »

cliquer sur l'image pour agrandir
cliquer sur l'image pour agrandir

Lundi prochain le 19 août 16H-18H, L’AF organisera une projection du film de Lelouch « Ces amours-là » (français / sous titres en chinois) en présence de l’acteur, compositeur et pianiste Laurent Couson qui tient le rôle principal du film.

L’entrée est gratuite tout le monde est bienvenu !

 

-- 

Yann Carpentier (Responsable Culturel)
Alliance française de Qingdao 

Médiathèque, 23 rue de Hong Kong Est Bat H 3e étage

青岛法语联盟香港东路23号中国海洋大学浮山校区 H区266000 青岛
Tel: +86 532  85 90 62 32

Fête Nationale française du "14 juillet" à Qingdao au LPG

Encore merci à Philippe et Mandy du LPG de nous avoir accueillis

et à tous ceux qui ont contribué au succès de l’organisation.

 

Nous étions plus de 120 personnes au barbecue et nombreux sont ceux qui nous ont rejoint pour le feu d’artifice et la soirée.

Avant de se perdre dans quelques lieux de perdition de notre belle cité (pour utiliser la prose d’un fameux poète de Yantai).

Photos de la soirée en ligne très prochainement sur ce LIEN

 

Merci à La Cave à Didier pour ses magnifiques lots : de beaux flacons que les heureux gagnants dégusteront à notre santé.

Voici nos 3 franchouillards, bravo à tous ceux qui ont joué le jeu.

cliquez sur l'image pour l'agrandir
cliquez sur l'image pour l'agrandir


Fête Nationale française du "14 juillet" à Qingdao - Ce fêtera le Samedi soir 13 juillet au LPG à partir de 19H00

Invitation du LPG en pièce jointe.

Réservez avant mardi soir 18H00 !

Sur le lien http://fr.surveymonkey.com/s/G2Z2MNV

 

2 bouteilles de BON VIN offertes à celui qui portera la tenue la plus « franchouillarde ».

Télécharger
20130713 - CFQ - Fete du 14 JUILLET - BA
Document Adobe Acrobat 460.7 KB


Mercredi 10 juillet 19H Médiathèque de l’AF Rencontre avec les écrivaines Véronique Olmi et Alma Brami.

Mercredi 10 juillet 19H Médiathèque de l’AF Rencontre avec les écrivaines Véronique Olmi et Alma Brami.
Elles nous parleront de leurs oeuvres ainsi que de leur parcours d’écrivaines,
Bienvenue !

 

Yann Carpentier (Responsable culturel)
Alliance française de Qingdao 
青岛法语联盟香港东路23号中国海洋大学
Tel: +86 532  85 90 62 32
Télécharger
presentationOlmiBrami.pdf
Document Adobe Acrobat 664.5 KB
cliquer sur l'image pour agrandir le flyer
cliquer sur l'image pour agrandir le flyer


Prochain repas francophone ce samedi 22 juin de 12H00 à 14H00 - Avec LIME KITCHEN au 138 Coffee & Flowers

Ambiance Curry et Thaï ce samedi.

Merci de vous inscrire au plus tôt pour faciliter notre organisation.

(Sur inscriptions uniquement).

 

This Saturday, June 22nd Ellen, the new owner, (partnering with Anna the previous owner) would like to invite you to a Lime Kitchen buffet!

The buffet will be at 138 Coffee & Flowers on the junction between No. 17 Yan Er Dao Lu and Zhang Zhou Er Lu. (from 12-2pm.) 

本周日,六月22 1200 – 14:00 青柠檬小厨的EllenAnna Wu携手合作,诚邀各位光临青柠檬小厨举办的东南亚自助餐,

具体地址:138艺术花神咖啡,燕儿岛路17号与漳州二路交叉口,85C面包店楼上

 

RMB100 per person, include salad, soup, spring rolls, satays, Thai and Indian curry with rice, roti and lime soda, dessert.

 

There will also be a discount on placed orders until 16th July! 100¥ - 5% off, 300¥- 10% off, 600¥- 20% off plus free Delivery. Please feel free to pass this on to your circle of friends. 

每位100元,自助餐含沙拉,汤,春卷,沙爹肉串,泰式及印度式咖喱/米饭, 马来煎饼和柠檬苏打水,同时我们还提供打折订购活动:

100-5%折扣;30010%折扣;60020%折扣

也欢迎你邀请周边的朋友光临!

 

I only ask that you RSVP so that we can have enough prepared, also with limited seats, please RSVP asap. 

座位有限,请提前预约餐位!

 

To make a reservation:  info@cerclefrancophone-qingdao.com

 

Ellen & Anna 

(organizers this Saturday for “Cercle Francophone de Qingdao”).

Télécharger
20130622 - CFQ - Repas Francophone LIME
Document Adobe Acrobat 208.5 KB

Chanson française chez Luigi Huangdao, vendredi 21 juin 20H00

Le 21 juin, Pierre et ses amis Ali, Véro, Gars et Russell vous interpréteront quelques standards de la chanson francophone. 
Du vieux (Georges Brassens, Piaf, Brel), du plus récent (Bashung, Fersen), quelques pépites moins connues (Gaston Couté, Allain Leprest), pour un petit échantillon de grands morceaux de culture. 
Luigi nous héberge amicalement, venez donc en profiter pour déguster ses fameuses pizzas, qui nous sont si chères ! 

Vendredi 21 juin

20H00 : Pierre en solo, puis accompagné. 
A partir de 21h: ad libitum.

 

Lieu :

Luigi's Pizzeria (路易基意式餐吧)

219 WuYiShan Road - Huangdao

中国山东省青岛市黄岛开发区 武夷山路219

Telephone: +86 (532) 8699-6535


Grand concert en plein air le dimanche 16 juin à partir de 17H30 au HYATT

Grand concert en plein air le dimanche 16 juin de 17H30 à 19H au 
Hyatt Regency Hôtel (le nouvel hôtel 5 étoiles de la plage Shilaoren).
 
Dans le cadre la Fête de la Musique et du Festival Croisement, l'Alliance française de Qingdao est heureuse de vous inviter au concert de Lo'JO. 
Ce concert est soutenu par la région des Pays de la Loire.
 
L'entrée est libre et gratuite, alors venez nombreux dans ce cadre idéal, sur la pelouse du Hyatt, au bord de la mer, où vous pourrez passer un dimanche après-midi en famille ou entre amis, autour d'une musique de grande qualité!
N'hésitez pas à en parler autour de vous!
Hotel HYATT
Donghaidonglu 88 hao / 东海东路88

 Yann Carpentier - Responsable culturel
Alliance française de Qingdao / Tel: 532 85 90 62 32
http://www.afchine.org/?lang=fr

Lo'Jo & Guo Gan

Tête d’affiche de la Fête de la Musique 2013

La rencontre exceptionnelle entre un célèbre joueur de Er’Hu et le groupe Lo’Jo

Des tonalités indiennes ou africaines, le groupe angevin offre au public un style musical qui puise dans les sons du monde.

On s’imagine marcher sur des chemins de terre battue, sentir l’odeur du curry et du safran ; LO’JO nous emmène vers des contrées lointaines grâce au rythme envoutant du violon, de la kora, de l’imzad, du saxophone, du piano etc.

Mêlant toutes les influences au gré des rencontres et du cheminement de chacun, son style musical prend des accents de jazz, de reggae, de rock, de sons orientaux ou africains.

« Cinema el Mundo », leur dernier album, se présente comme une bande son pour un voyage, fresque épique pour vagabonds du 3ème millénaire.

 

L'apport du violoniste chinois Guo Gan à plusieurs morceaux de ce disque crée un lien particulier entre ce nouvel opus et la Chine. Exceptionnellement et à l’occasion de cette tournée, Guo Gan accompagne Lo’JO en Chine. Avec l’élégance et la virtuosité qui le caractérisent, Guo Gan a déjà beaucoup fait pour populariser, partout dans le monde, l’erhu instrument traditionnel chinois. Il revient aujourd’hui sur les traces de son identité et de sa culture pour présenter au public chinois le meilleur de l’échange artistique né de la rencontre entre ces musiciens venus de tous les horizons.

Tournée organisée par le réseau des Alliances françaises de Chine grâce au soutien de la Région des Pays de la Loire (www.paysdelaloire.fr), à l’occasion du Festival Croisement.


Déjeuner francophone en terrasse, Vendredi 14 juin, de 12h à 14h chez VITO

Plutôt que de déjeuner seul dans votre coin, venez nous retrouver à partir de 12H00 le vendredi 14 juin. 

(arrivez quand vous voulez, partez quand vous voulez) :

 

Menu à 120 RMB/pers net

- Salade mixte

- Farfalles au thon

- Mousse au chocolat maison ou café liégeois

- Verre de vin et café expresso

 

Inscriptions possibles dès maintenant.

Par retour de mail sur info@cerclefrancophone-qingdao.com


EUNES INVESTISSEURS : START-UP WEEK-END DE LA JEUNE CHAMBRE ECONOMIQUE DE PEKIN

Message ci-dessous de le JCEF Pékin + visiter http://48.hourstartup.com

 

La Jeune Chambre Économique de Pékin a le plaisir d'inviter les jeunes entrepreneurs qui sommeillent en chacun de vous pour sa nouvelle édition du start-up week-end, sponsorisé par Orange, Daxue Consulting, Chinict, Technode (entre autres).

 

Au cours de cet événement organisé au Orange Lab Beijing (10th floor, South Tower, Raycom Infotech Park C, 2 Science Institute South Road) du vendredi 31 Mai au soir au Dimanche 2 Juin au soir, les entrepreneurs en herbe présentent leurs projets business, bénéficient du partage d'expérience de jeunes entrepreneurs qui ont réussi (Bertrand Schmitt avec "App Annie", Benjamin Joffe avec "+8*", Yixin Yang avec "Tango", Hacène Taibi avec "Them", Guillaume Bouriez avec "Douban") et ont l'opportunité de défendre leurs idées auprès d'un panel d'investisseurs.

Vous trouverez en PJ, une présentation détaillée de l'événement 

 

Intéressé(e)  :  Pour participer, inscrivez-vous sur le site web de l'événement pour seulement 100 RMB (50 pour les étudiants).

 

WEB http://48.hourstartup.com

MAIL permanent@jcef-pekin.fr

CELL+86 133-6651-9329

 

Télécharger
20130601 - JCEF Pekin - 48hourStartup FL
Document Adobe Acrobat 546.1 KB
Télécharger
20130601 - JCEF Pekin - 48hourStartup PR
Document Adobe Acrobat 219.5 KB


Qingdao Boat Show - Du 23 au 26 mai - Marina olympique, cote Marina city ( 博纳多青岛CAPE-10凯航游艇公司诚邀您参加2013年青岛船展!

cliquer pour agrandir l'invitation
cliquer pour agrandir l'invitation

Invitation de l’équipe CAPE-10.


Benoit MOREAU - Sales & Development Director

C  A  P  E  -  1  0   青岛凯航商务服务有限公司  

Mob: +86 136 0897 1851

 Tel: +86 (0)532 6656 0212  

Email: benoit.moreau@cape-10.com 

 Web: www.cape-10.com

 


Une invitation de La Villa - Dimanche 12 Mai à partir de 14H00

La Villa organise une fête dimanche après-midi à partir de 14:00.

Nous allons faire des pains différents nous-même, on va offrir aussi des confitures maison et des fromages. Il y aura des bières, le BBQ et la musique.

 

Venez avec vos amis, profitons du soleil et de la vie ensemble!!

Seulement 30¥ par personne!

le prix comprend: pains et confitures maison à volonté, le BBQ aussi. Sur la bière, chacun peux avoir un verre de 0.5L.

Après, les gens peuvent acheter la bouteille de la bière Qingdao à 5RMB. On a aussi des cocktails seulement à 10RMB, tout comme Gin tonic, cuba libre, screwdriver, mojito, whisky coke, black russian etc.

 

Numéro de réservation: 83886833

 

L’équipe de La Villa 

5 Hongkong Middle Road (香港中路5号(世贸中心对))


RAPPEL : Première permanence CONSULAIRE à Qingdao - Le jeudi 23 mai 2013 de 9H00 à 15H00 à l'Alliance Francaise (Citoyens français uniquement)

Nous avons le plaisir de vous reconfirmer la date de cette première permanence consulaire.

 

Date :    Jeudi 23 mai 2013

Lieu :     Alliance Française de Qingdao

Horaire: de 9H00 à 15H00

 

Si vous êtes bien inscrits au Consulat, vous avez reçu le message officiel pour préparer cette journée.

Si vous n’avez pas reçu ce message :

- Soit vous n’êtes pas incrit (voir http://www.consulfrance-pekin.org/Inscription-au-consulat.html?lang=fr&id_secteur=1248)

- Soit votre adresse mail n’est pas correctement enregistrée.

Vous pouvez prendre contact directement avec le Consulat (accueil-francais.pekin-amba@diplomatie.gouv.fr)

pour un rendez-vous le 23 mai (et notamment… vous inscrire au Consulat).

Les résidents du Shandong  (Yantai, Rizhao, Gaomi Weifang… voire Jinan etc..) sont bien sûrs les bienvenus.


Fête de la Bretagne à Qingdao - Vendredi 24 mai 2013 a partir de 17H30 au Hyatt

Vous pouvez vous inscrire dès maintenant, par retour de mail ou directement sur christelle.rouault@bcr.com.cn

Au plus tard et avant le 20 mai 2013 pour faciliter l’organisation.

 

Kenavo ;-)

 

cliquez sur le Flyer (EN)
cliquez sur le Flyer (EN)
cliquez sur le Flyer (中文)
cliquez sur le Flyer (中文)


Family Fun Run

cliquez sur l'image pour l'agrandir
cliquez sur l'image pour l'agrandir
Vous trouverez ci-dessous, une information envoyée par l'école internationale QAIS à propos d'une course familiale ouverte à tous le samedi 11 mai de 9h30 à 12h30. 
La course s'étend sur une distance de 5 km au bord de la mer. 
Le départ sera donné à partir de l'hôtel Hyatt qui accueille l'événement, jusqu'à l'aquarium Polar Ocean. 
La course ouverte à tous peut se faire sur tout engin roulant (vélo, skate, roller, ou autre véhicule de votre fabrication).

We are excited to announce that our Springtime festival this year will blend games, community, sports, great food, and the beach! Mark your calendar for our Family Fun Run, at 9:30am on Saturday, May 11th (as soon as we get back from the holiday)!  

The run will set out from the Hyatt Regency Qingdao (88 Donghai Dong Lu), with runners heading toward Polar Ocean World. To guarantee maximum fun, this run is 'by any means' - so bring your bike, trike, scooter, skateboard, stroller, or any other self-propelled vehicle! Moms and dads are welcome to accompany kids along the 5km route; there will also be stations along the way for First Aid and water. 

The event is being hosted by the beautiful new Hyatt Regency Qingdao. The hotel will provide food for sale at special event prices. Please send an email toinfo@QingdaoAmerasia.org indicating how many will come in your party.


Communications Director
(+86) 139-6395-6913

Réception offerte par M. François Hollande, Président de la République française, en l'honneur de la communauté française

A l'occasion de la visite d'Etat qu'il effectuera en Chine, Monsieur François HOLLANDE, Président de la République française, offrira une réception en l'honneur de la communauté française, le jeudi 25 avril à 21h15 (ouverture des portes à partir de 18h30 - dernière entrée à 20h15) à la résidence de France (60, Tienze lu, Liangmaqiao / Chaoyang Qu / 100600 Beijing)

Vous pouvez retirer une invitation à l'Ambassade de France en Chine (60, Tianse Lu)

le vendredi 19 avril de 13h à 18h et lundi 22 au mercredi 24 avril aux mêmes heures sur présentation d'une pièce d'identité (pour vous-même et pour les membres de votre famille de plus de 18 ans inscrits au Consulat).

Les invitations, dont le nombre est limité pour des raisons de sécurité, seront remises sur la base du premier arrivé premier servi. Elles sont valables pour une seule personne et non transférables.

 

Info du consulaire du 19/04/2013: 

Il n'y a plus d'invitations disponibles, elles ont toutes déjà été distribuées.


Concerts de l'AF: les 25 avril (18H campus Laoshan) et 26 avril (21H à l'AF)

Concert "Abaji" 

 

Toujours en mouvement et recherche !

ABAJI est né au Liban de père arméno-grec de Smyrne et de mère arméno-syrienne née à Istanbul.

Les rencontres musicales ont mené ABAJI sur les cinq continents : des zoulous de Durban en Afrique du Sud aux indiens du nord du Mexique, des gnawas du Maroc aux quawwals de Lahore au Pakistan.

S’accompagnant d’instruments insolites qu’il manie en virtuose, tels une guitare sitar spécialement créée pour lui et qui, à l’aide d’un archet, se transforme en violon oriental, il chante en arabe, en français, en grec, en turc et en arménien.

ABAJI débute la guitare à l’âge de 11 ans, suivront d’autres instruments : de la clarinette aux percussions, du oud au bouzouki jusqu’aux flûtes récoltées lors de ses voyages.

Plus tard, la transformation d’instruments lui permettra de synthétiser ses passions musicales : la musique indienne, orientale et le Blues.

Toujours en mouvement et recherche, son jeu de guitare à l’archet fait toujours sensation sur les scènes des festivals.

Tournée organisée par le réseau des Alliances françaises de Chine grâce au soutien de la Fondation Alliance française.

 

25 avril 18H (entrée gratuite !)

Université Océanique de Chine / Campus Laoshan / 138 Songling Lu / Complexe sportif / salle polyvalente

 

26 avril 21H (entrée gratuite !)

Alliance française de Qingdao / 23 rue de Hong Kong Est / Bâtiment H / 3e étage

 

Contact: 
Alliance française de Qingdao

Yann Carpentier (Responsable culturel)

Tel : +86 532  85 90 62 32

http://www.qingdao.afchine.org/

 

 

Pour contacter l'artiste "Abaji":

websites : www.abaji.net 

www.myspace.com/abaji

Tel: + 33  (0) 6 83 04 58 09

Email: abaji@free.fr

 

Télécharger
08 Râyehh.wma
Fichier musique Windows Media 4.6 MB
Commentaire d'Abadji (cliquez pour agrandir)
Commentaire d'Abadji (cliquez pour agrandir)


Boulanger japonais : nouvel établissement "Boulangerie Levain Naturel" sur Haikou Road

Notre ami japonais, boulanger reconnu comme le meilleur de Qingdao pour son pain français, vient d'ouvrir une très belle boulangerie "à la française" sur Haikou Road au 33-8 en face de la résidence Maidao Jin An. 

 

Voici l'adresse en chinois :

海口路麦岛家园乐邦娜面包房 (在麦岛金岸小区对面)。

 

Quant à la boulangerie du Silver Garden, elle ne rouvrira ses portes qu'après le 15 avril. 

Vous trouverez dans votre nouvelle boulangerie les spécialités de pains habituels avec une gamme élargie de viennoiseries, de pains et de spécialités salées.

Bonne dégustation !


Petits déjeuners et brunchs - Chez VITO E MEO - 19 Minjiang Er Lu

Menu sympa et prix très raisonnable pour vos petit-déjeuners et brunchs.

Et avant tout le restaurant italien midi et soir chez Giuliani et Véronique.

Bientôt la terrasse.. on peut rêver si les températures remontent enfin…

 

cliquez pour agrandir le Menu
cliquez pour agrandir le Menu


Alliance Française: 2 concerts du musicien libanais Abaji !

L'Alliance française de Qingdao est heureuse de présenter deux concerts exceptionnels (entrées gratuites); les 25 et 26 avril, le musicien Abaji sera de passage dans notre charmante ville de Qingdao.

 

Jeudi 25 avril 18H 

Université Océanique de Chine

Campus Laoshan

138 Songling Lu

Complexe sportif, salle polyvalente

 

Vendredi 26 avril 21H

Alliance française de Qingdao

23 rue de Hong Kong Est

Bâtiment H, 3e étage

 

Ecoute : 

http://www.abaji.net/

 

Présentation :

Toujours en mouvement et recherche !

ABAJI est né au Liban de père arméno-grec de Smyrne et de mère arméno-syrienne née à Istanbul.

Les rencontres musicales ont mené ABAJI sur les cinq continents : des zoulous de Durban en Afrique du Sud aux indiens du nord du Mexique, des gnawas du Maroc aux quawwals de Lahore au Pakistan.

S’accompagnant d’instruments insolites qu’il manie en virtuose, tels une guitare sitar spécialement créée pour lui et qui, à l’aide d’un archet, se transforme en violon oriental, il chante en arabe, en français, en grec, en turc et en arménien.

ABAJI débute la guitare à l’âge de 11 ans, suivront d’autres instruments : de la clarinette aux percussions, du oud au bouzouki jusqu’aux flûtes récoltées lors de ses voyages.

Plus tard, la transformation d’instruments lui permettra de synthétiser ses passions musicales : la musique indienne, orientale et le Blues.

Toujours en mouvement et recherche, son jeu de guitare à l’archet fait toujours sensation sur les scènes des festivals.

Tournée organisée par le réseau des Alliances françaises de Chine grâce au soutien de la Fondation Alliance française.

 

Yann Carpentier (Responsable culturel Alliance française de Qingdao)
Tel: +86 532  85 90 62 32
Télécharger
Affiche concert Abaji.pdf
Document Adobe Acrobat 2.1 MB

LA VILLA : Offre Spéciale 10ème Anniversaire

Pour fêter son 10 ème anniversaire La Villa vous propose un menu avec des prix écrasés : 

Filet de boeuf à 79 rmb, aloyau & agneau à 99 rmb, entrecôte à 159 rmb et filet de boeuf Rossini à 139 rmb!

 

Profitez également de cocktails à 10 rmb (mojito, black russian, B-52, Gin tonic...), de Tsingdao Beer à seulement 5 rmb, et d'une carte des vins internationales à prix mini! (prix similaires à ceux des centres commerciaux)

 

Dans l'attente de vous accueillir

L'équipe La Villa

Télécharger
Menu La Villa 10th anniversary.pdf
Document Adobe Acrobat 538.7 KB

Alliance Française: Projection du Film "L'Exercice de l'Etat", dimanche 31 mars (16h) à la Médiathèque

Diffusion de l'excellent film français : L'Exercice de l'Etat
Ce film qui conte les frasques du pouvoir au sommet de l'Etat est très mature et réaliste
Entrée est gratuite
Fortement déconseillé aux enfants...

Synopsis et détails

Le ministre des Transports Bertrand Saint-Jean est réveillé en pleine nuit par son directeur de cabinet. Un car a basculé dans un ravin. Il y va, il n’a pas le choix. Ainsi commence l’odyssée d’un homme d’Etat dans un monde toujours plus complexe et hostile. Vitesse, lutte de pouvoirs, chaos, crise économique… Tout s’enchaîne et se percute. Une urgence chasse l’autre. A quels sacrifices les hommes sont-ils prêts ? Jusqu’où tiendront-ils, dans un Etat qui dévore ceux qui le servent ?

 

Source: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=174671.html


FLAM : Activité Pâques et Repas Francophone - Dimanche 31 mars à l'hôtel HYATT Regency

cliquez sur l'image pour lire l'adresse
cliquez sur l'image pour lire l'adresse

Le Flam a le plaisir de vous annoncer que nous fêterons Pâques le dimanche 31 mars à l'hôtel HYATT Regency.

La programme de la journée se compose comme suit : 

- de 10h à 12h activités pour les enfants : bricolages et jeux - participation : 30 Cny par enfant

- de 12h à 14h déjeuner au buffet du Hyatt ; prix : 168 Cny TTC par adulte avec boissons comprises et bière, vin à volonté.

pour les enfants de 6 à 12 ans : 75 Cny

Vous pouvez convier vos amis à cette journée ouverte à tous.

 

Inscriptions au plus tard le 26 mars par simple retour de mail sur

info@cerclefrancophone-qingdao.com 

ou sur flamqingdao@gmail.com


Télécharger
Bordereau réponse Pâques 2013.doc
Document Microsoft Word 18.5 KB
Télécharger
Bordereau Pâques cn 2013.doc
Document Microsoft Word 12.5 KB
Télécharger
20130331 - CFQ FLAM - Menu HYATT Repas P
Document Adobe Acrobat 178.0 KB


 

Brèves (Archives): p1, p2, p3, p4, p5, p6, page d'accueil