Revue de Presse (Archives) p1


Fermeture permanente de la section de l'oléoduc ayant explosé à Qingdao

Vingt-deux personnes ont été tuées après qu'un pipeline qui fuyait a pris feu puis a explosé vendredi matin dans la ville côtière de Qingdao de la province du Shandong (est), ont confirmé les autorités locales. L'accident s'est produit vers 10h30 dans le district de Huangdao. Des ouvriers étaient en train de réparer un pipeline de pétrole qui avait cédé vers 3h00, selon le bureau de communication du gouvernement de Qingdao. Le pipeline appartient à Sinopec, le plus grand raffineur de Chine. Des blocs de ciment et des débris ont été projetés autour du site de l'explosion, situé près de la côte. Plus de 100 pompiers s'efforcent toujours d'éteindre l'incendie. Les photos publiées sur Sina Weibo, l'équivalent de Twitter en Chine, montrent que l'explosion a provoqué une large tranchée dans le sol et que des vitres de voitures à proximité ont été fissurées. Les autorités de la surveillance de l'environnement ont annoncé que la concentration de matières toxiques dans l'air était dans la norme nationale. Le gouvernement local a rassuré les habitants et les a invités à rester calmes. Le district de Huangdao est relié à la zone urbaine de la ville par le pont de la baie de Jiaozhou. D'après des journalistes de l'agence de presse Xinhua (Chine nouvelle), la sortie sur le pont vers Huangdao a été temporairement fermée et seuls les véhicules d'urgence ont l'autorisation de passer.
Source : http://www.chine-informations.com/actualite/chine-morts-dans-explosion-un-pipeline-a-qingdao_60524.html


Jiaodong − l'emplacement du nouvel aéroport de Qingdao

cliquer sur la photo pour l'agrandir
cliquer sur la photo pour l'agrandir

Une information en provenance du bureau de la construction du nouvel aéroport de la ville de Qingdao révèle que le rapport sur l'emplacement du nouvel aéroport a été approuvé par l'Administration générale de l'aviation civile de Chine.

Selon le rapport approuvé, Jiaodong, dans la ville de Jiaozhou, sera l'emplacement du nouvel aéroport de Qingdao.

Sur la photo, des citadins regardent les projets affichés sur l'aérogare du nouvel aéroport de Qingdao. (Photo de Fu Xuejun)

 

Source : http://french.china.org.cn/china/archives/shandong/2013-10/22/content_30369838.htm

 

Huangdao : Xi Jinping exhorte à un examen de la sécurité du travail après les explosions meurtrières d'un oléoduc

Le président chinois Xi Jinping a ordonné un examen de la sécurité du travail de grande envergure et a exhorté les diverses industries à tirer des leçons après les explosions meurtrières d'un oléoduc survenues vendredi. M. Xi s'est ainsi exprimé dimanche à Qingdao, ville portuaire de la province chinoise du Shandong (est), où deux explosions meurtrières provoquées par une fuite de pétrole brut d'un vieil oléoduc ont fait au moins 52 morts. M. Xi a vérifié la conduite des opérations de secours et a assisté à la présentation de rapports concernant la gestion des suites de l'accident. "Cet accident représente un nouveau signal d'alarme et nous montre une fois encore que la sécurité du travail doit être assurée sans relâche. Faute de quoi, le pays et le peuple souffriront de pertes irréparables", a souligné le président chinois, exhortant les diverses industries à améliorer la supervision de la sécurité et à adopter des mesures préventives. Selon lui, l'enquête sur cet accident ainsi que la gestion des suites de la tragédie doivent être accélérées, et la responsabilité des personnes impliquées doit être traitée selon la loi. "Un examen de la sécurité du travail de grande envergure doit être lancé [...] et les inspecteurs doivent se rendre sur les sites de production de manière anonyme et inopinée", a ajouté M. Xi. Le président a notamment demandé à ce que l'accent soit mis sur les réseaux d'oléoducs et de gazoducs sous-terrains. M. Xi a en outre appelé à de plus grands efforts pour soigner les blessés, organiser les obsèques des victimes, réconforter les familles de celles-ci et reloger les habitants locaux. Dimanche après-midi, M. Xi a visité les blessés et le personnel médical de la branche de Huangdao de l'hôpital affilié à la Faculté de médecine de l'Université de Qingdao.

 

Sourcs: http://french.peopledaily.com.cn/Chine/8465955.html

 
Explosions d'un oléoduc en Chine: le bilan s'alourdit à 52 morts

 

Le bilan des explosions d'un oléoduc survenues vendredi dans la ville de Qingdao (est) s'est alourdi jusqu'à 13h00 dimanche à 52 morts, 11 disparus a annoncé le centre de secours sur place.
Les explosions ont eu lieu vendredi à 10h30 dans l'arrondissement de Huangdao de Qingdao, après que le pétrole échappé de cet oléoduc appartenant au géant pétrolier chinois Sinopec s'était introduit dans le réseau municipal de canalisations, selon l'enquête préliminaire. 

 

Source: http://french.cri.cn/621/2013/11/24/542s354571.htm

 


Chine: 47 morts dans l'explosion d'un oléoduc

Photo AFP
Photo AFP

Le bilan de l’explosion d’un oléoduc, vendredi à Qingdao dans l’est de la Chine, s’est alourdi à 47 morts, ont annoncé samedi les autorités locales, précisant que 18.000 personnes ont été évacuées suite à l’accident. La déflagration survenue dans le port de Qingdao a été très puissante, retournant des voitures et endommageant sévèrement des axes routiers, tandis qu’un dense nuage de fumée noire s’élevait au-dessus de la ville, selon des images diffusées par les médias chinois. Un précédent bilan, diffusé vendredi soir, faisait état de 35 décès et de 166 blessés. Il avait été relevé à 44 morts plus tôt samedi. Par ailleurs, 18.000 personnes résidant dans les quartiers alentour ont dû quitter leur domicile, a indiqué le gouvernement local sur son compte officiel de microblogs, sans préciser la raison de cette évacuation ni quand celle-ci avait eu lieu. En raison des âcres fumées dégagées par l’explosion, les habitants et étudiants de la zone s’étaient vu remettre des masques vendredi. “La concentration de particules toxiques reste dans les limites des normes nationales”, assuraient cependant samedi des médias officiels. La distribution de gaz, d’électricité et d’eau a été interrompue dans plusieurs quartiers de Qingdao amenant les autorités à distribuer quelque 2.000 bougies vendredi soir. L’explosion s’est produite à un moment où des ouvriers tentaient de colmater la fuite constatée sur cet oléoduc qui appartient au géant pétrolier chinois Sinopec. Sinopec a précisé que cet oléoduc, mis en service en 1986, était long de 248 km et acheminait quelque 10 millions de tonnes de brut par an.

LNT/AFP 

 

Source : http://www.lnt.ma/actualites/chine-47-morts-dans-lexplosion-dun-aleoduc-91149.html


22 morts dans l'explosion d'un pipeline à Qingdao (22 Nov 2013)

Vingt-deux personnes ont été tuées après qu'un pipeline qui fuyait a pris feu puis a explosé vendredi matin dans la ville côtière de Qingdao de la province du Shandong (est), ont confirmé les autorités locales. L'accident s'est produit vers 10h30 dans le district de Huangdao. Des ouvriers étaient en train de réparer un pipeline de pétrole qui avait cédé vers 3h00, selon le bureau de communication du gouvernement de Qingdao. Le pipeline appartient à Sinopec, le plus grand raffineur de Chine. Des blocs de ciment et des débris ont été projetés autour du site de l'explosion, situé près de la côte. Plus de 100 pompiers s'efforcent toujours d'éteindre l'incendie. Les photos publiées sur Sina Weibo, l'équivalent de Twitter en Chine, montrent que l'explosion a provoqué une large tranchée dans le sol et que des vitres de voitures à proximité ont été fissurées. Les autorités de la surveillance de l'environnement ont annoncé que la concentration de matières toxiques dans l'air était dans la norme nationale. Le gouvernement local a rassuré les habitants et les a invités à rester calmes. Le district de Huangdao est relié à la zone urbaine de la ville par le pont de la baie de Jiaozhou. D'après des journalistes de l'agence de presse Xinhua (Chine nouvelle), la sortie sur le pont vers Huangdao a été temporairement fermée et seuls les véhicules d'urgence ont l'autorisation de passer.
Source : http://www.chine-informations.com/actualite/chine-morts-dans-explosion-un-pipeline-a-qingdao_60524.html

 

Egalement

http://www.scmp.com/news/china-insider/article/1362729/three-dead-48-injured-explosion-qingdao-industrial-area

http://v.youku.com/v_show/id_XNjM4MDczMDQ0.html?f=20925645&ev=1

http://news.xinhuanet.com/legal/2013-11/22/c_125747011.htm


Paris, ville préférée des étudiants étrangers

© Olivier Corsan / Maxppp
© Olivier Corsan / Maxppp

Paris a été désignée comme la meilleure ville étudiante du monde pour la deuxième année de suite par le bureau d'études britannique QS mercredi. La capitale française devance Londres, Singapour, Sydney, Melbourne et Zurich à ce palmarès établi par la société d'études QS (Quacquarelli Symonds Ltd), qui publie également tous les ans un classement international des universités. Avec seulement deux écoles dans le top 100 en 2013 - l'École normale supérieure de Paris (28e) et Polytechnique (41e) -, la France est cette année [lire la suite...]

 

Source : http://www.lepoint.fr/societe/paris-ville-preferee-des-etudiants-etrangers-20-11-2013-1759122_23.php


Lancement du huitième centre allemand à Qingdao

Le huitième centre allemand, une plate-forme qui aide les petites et moyennes entreprises allemandes à se lancer sur les marchés internationaux, a été lancé à Qingdao dans la province orientale du Shandong.

La construction du centre a débuté mardi après-midi dans l'éco-parc sino-allemand situé dans la zone de développement technologique et économique de Qingdao.

Les travaux devraient s'achever fin 2015, a-t-on appris d'un responsable du comité d'administration de la zone.

 

Le centre de Qingdao est le troisième en Chine après Beijing et Shanghai, et le huitième dans le monde. Avec une superficie de 75.800 m2 et d'un coût de 670 millions de yuans (109 millions de dollars), le centre devrait devenir un bâtiment emblématique de l'éco-parc, a-t-il noté. Le centre offrira aux entreprises allemandes des services de location de bureaux, de conseil et d'hébergement, et sera doté d'installations pour organiser des conférences et des formations, et d'un restaurant.

 

Quelque 70 projets qui seront mis en place dans l'éco-parc ont été discutés depuis le début de l'année, dont 26 financés par des capitaux allemands. L'éco-parc sino-allemand, un projet pilote instauré par les deux gouvernements dans les domaines de l'économie d'énergie et de la protection de l'environnement, a été lancé en décembre 2011.

 

Source : http://www.chine-informations.com/actualite/lancement-du-huitieme-centre-allemand-a-qingdao_60442.html


Qingdao : le village de Diaolongzui élu parmi les « villages les plus agréables de Chine »

L'élection de la découverte 2013 des meilleurs villages et bourgs de Chine, organisée à l'initiative de l'Administration nationale du Tourisme et d'une centaine de médias, a attiré plus de 50 millions de votants. Selon les notes, le village de Diaolongzui de Wanggezhuang à Laoshan est le seul village de Qingdao figurant sur la liste des « villages les plus agréables de Chine ».

Sources: 
www.french.china.org.cn/china/archives/shandong/2013-10/22/content_30369873.htm

Autre lien: www.chinesetoday.com/en/article/803430


Michel HUMBERT nommé Ambassadeur de l'amitié du Shandong

cliquer sur l'image pour l'agrandir
cliquer sur l'image pour l'agrandir

Le 29 septembre, sur la recommandation de l'Association du peuple de la ville de Yantai pour l'amitié avec l'étranger, M. Michel Humbert s'est vu remettre la médaille d'Ambassadeur de l'Amitié du Shandong par le vice-gouverneur du Shandong Xia Geng. La cérémonie a eu lieu à Jinan, qui est le chef-lieu de la province.

 

Diplômé de l'ESSEC et conseiller de la ville de Yantai pour le développement des investissements, Michel Humbert a effectué une brillante carrière internationale qui l'a conduit à occuper plusieurs hautes fonctions dans de grandes entreprises françaises, notamment en Asie. Les relations qu'il a pu nouer avec le monde chinois l'ont conduit à assurer depuis l'an 2000 le rôle de conseiller spécial auprès du gouvernement de la municipalité de Yantai (province du Shandong). En encourageant les investisseurs français et internationaux à s'implanter à Yantai, il contribue à favoriser l'accroissement des échanges entre la France et la Chine.

 

M. Humbert a également joué un rôle important dans les relations entre la Chine et la France, et même au-delà, en fondant un cercle francophone à Yantai, qu'il anime encore aujourd'hui.

 

Source : http://french.china.org.cn/china/txt/2013-10/11/content_30264472_2.htm


La ville côtière de Qingdao a l'ambition de se transformer en centre de commerce international

La ville côtière de Qingdao (est) projette de mettre en place une zone pilote de libre-échange afin de se transformer en centre de commerce international à l'horizon 2020, a annoncé vendredi le département local du commerce.

 

"En mai, le gouvernement provincial a soumis au Conseil des Affaires d'Etat une demande pour faire de Qingdao une zone pilote de libre-échange. Le ministère du Commerce a envoyé des fonctionnaires pour mener des études dans la ville", a indiqué Ma Weigang, directeur du Bureau du commerce de Qingdao.

 

M. Ma a affirmé que la zone de libre-échange tirerait pleinement partie de la coopération commerciale de Qingdao avec la République de Corée et le Japon, développerait l'e-commerce, encouragerait le commerce international des produits et services et faciliterait l'intégration du commerce intérieur et extérieur.

 

"Nous espérons que Qingdao deviendra un centre de commerce international en Asie du Nord-Est d'ici 2020, et l'établissement de la zone pilote de libre-échange représentera une percée importante pour cet objectif", a-t-il ajouté.

 

Situé dans le bassin du fleuve Jaune et sur la rive ouest du Pacifique, le port de Qingdao est devenu l'un des dix premiers terminaux de conteneurs du monde en 2007 et a établi des liens commerciaux avec plus de 450 ports d'environ 130 pays et régions.

En 2012, sa capacité de manutention a atteint 400 millions de tonnes, et son volume d'import-export s'est établi à 148,9 milliards de dollars.

 

Source : http://french.china.org.cn/business/txt/2013-10/11/content_30265033.htm


Les herbes sauvages de Qingdao (documentaire RTBF sur de jeunes orphelins)

Si après plus de 20 ans de réforme, d'ouverture et de croissance économique soutenues, les conditions de vie matérielle des Chinois se sont considérablement améliorées, au-delà de cette vision dorée, ceux qui vivent en marge de la société restent souvent négligés par l'ensemble du corps social. Les réalisateurs de ce docu ont suivi pendant 10 ans la vie d'un orphelinat de Qingdao et plus particulièrement la vie quotidienne d'enfants pas comme les autres puisque privés dès leur naissance de l'amour de leurs parents. Ils ont observé pendant toute cette période leurs vies ballottées au gré des évolutions sociales et se sont réinterrogés sur le sens du lien affectif parents-enfants.

 Revoir ce programme en vidéo (Durée: 00:53)

 

Source : http://www.rtbf.be/video/detail_les-herbes-sauvages-de-qingdao?id=1857316


Chine. A Qingdao, un jardin des Pays de la Loire

Dans la province de Shandong, la région des Pays de la Loire va disposer d'une belle vitrine pour l'exposition horticole de Qingdao.
Ce jardin n’est pas encore extraordinaire, mais il va le devenir lors de l’exposition horticole de Qingdao, qui va se dérouler d’avril à octobre 2014. Sur un espace de 1 500 m2, elle pourra mettre en valeur ses atouts et ceux de sa filière végétale. Le site de 240 hectares, où se déroulera l’exposition, n’est encore qu’un grand chantier. De douze à quinze millions de visiteurs y sont attendus. La semaine dernière, une délégation d’élus régionaux et de techniciens est allée se rendre compte sur place de l’avancement du pavillon ligérien.
Source: http://www.ouest-france.fr/chine-qingdao-un-jardin-des-pays-de-la-loire-1594033


Le port de Nantes - Saint-Nazaire cible la Chine

Une délégation du Grand port maritime a fait la promotion du potentiel des infrastructures portuaires et des entreprises de la région, au cœur d'un des poumons économiques chinois.

 

50étage du Hisense tower à Qingdao, province chinoise du Shandong, au nord-est du pays. L'immeuble domine la baie qui accueillit les épreuves de voile des Jeux Olympiques de 2008 et le port, 2e du pays et 7e au classement mondial. Pour vendre ses atouts, le Grand port maritime de Nantes - Saint-Nazaire prend de la hauteur et fait sa promotion devant 200 personnes : des représentants du port de Qingdao, des entreprises chinoises et internationales, des acteurs de la logistique portuaire, etc.   Lire la suite...

 

Source : http://www.entreprises.ouest-france.fr/article/port-nantes-saint-nazaire-cible-chine-03-10-2013-112126

 

Airbus va équiper Qingdao Airlines avec 23 monocouloirs

La compagnie chinoise Qingdao Airlines, récemment lancée, a choisi la famille A320 d'Airbus pour constituer sa flotte, a fait savoir l'avionneur européen depuis le salon aéronautique de Pékin. Le transporteur a opté pour 5 A320ceo, c'est-à-dire des appareils de génération actuelle, et 18 A320neo. La première livraison est prévue en 2016. Dès l'année prochaine, la compagnie débutera son service commercial avec des A320 loués. Pour l'heure, il ne s'agit pas encore de commandes fermes mais d'un accord d'engagement.

 

Sur la base des prix catalogues moyens 2013, cette commande représente 2,25milliards de dollars aux prix catalogue. Les prix réels des contrats sont cependant nettement inférieurs à ces niveaux théoriques et dépendent des appareils choisis, de leur configuration, du volume concerné et de l'habileté du négociateur.

 

Source : http://www.boursier.com/actions/actualites/news/eads-airbus-va-equiper-qingdao-airlines-avec-23-monocouloirs-547345.html?sitemap


Chine: l'homme le plus riche du pays lance sa "cité du cinéma" à Qingdao

En présence d'une pléiade de stars américaines, le conglomérat chinois Wanda Group a donné dimanche le coup d'envoi à son projet de "cité du cinéma" à Qingdao, avec l'ambition d'offrir aux productions chinoises les moyens de rivaliser avec Hollywood.

La construction de cet immense complexe, d'une superficie de 376 hectares, dont 200 destinés a la production cinématographique, a débuté cette année, mais il ne devrait entrer en service qu'à partir de 2016.

 
Source: http://www.courrierinternational.com/depeche/newsmlmmd.urn.newsml.afp.com.20130922.b05bdabe.0d7a.45a3.a247.5078d5475f9b.xml

Le A380 de AIR France dessert Shangai

Une communication de AIR France KLM.

Partez en France et en Europe avec les nouveaux A380 de AIR France (SHA-CDG)

Télécharger
Press release EN A380 takes off.pdf
Document Adobe Acrobat 352.2 KB


Salon nautique international de Qingdao

Photos : Li Zihe
Photos : Li Zihe

L'événement de quatre jours a ouvert ses portes jeudi. Fin - Photo : Li Zihe.

Des visiteurs lors de la 11e édition du Salon nautique international à Qingdao, dans la province du Shandong (est), le 23 mai 2013


Source : 

http://www.chine-informations.com/actualite/photos-chine-salon-nautique-international-de-qingdao_54743.html

 

Salon nautique à la Marina Olympique depuis hier

Site officiel : ICI


Etrangers en Chine : une jeune belge et sa "mère" chinoise à Qingdao (étudiante INTERNCHINA)

« Maman, maman-» 4 filles entourent Jiang Xuelian. Mais la prononciation de l'une d'elle est évidemment un peu particulière. Voici la fille étrangère de Jiang Xuelian. Elle s'appelle Mathilde et elle vient de Belgique. Depuis 3 mois, elle loge dans la famille de Jiang et est devenue sa fille étrangère. 

Il semble que cette jeune fille étrangère âgée de 22 ans est tombée du ciel, a révélé Jiang Xuelian au journaliste du « Qingdao Evening News ». En tant qu'étudiante qui apprend le commerce extérieur, Mathilde a participé à un projet d'échanges et de coopération de l'université. Avec l'aide de l'organisation « Inter China », dont le siège est à Qingdao (province du Shandong) et qui se charge de trouver des familles de logement pour les étudiants étrangers, Mathilde a fait connaissance avec sa mère chinoise. 

lire la suite...

 

Source : http://french.peopledaily.com.cn/VieSociale/8245411.html


Un client de Maserati met en scène la destruction de sa voiture

La Maserati Quattroporte a été détruite lors de l’ouverture d’un salon de l’automobile à Qingdao. – AFP
La Maserati Quattroporte a été détruite lors de l’ouverture d’un salon de l’automobile à Qingdao. – AFP

On nous avait déjà fait le coup en 2011 avec une Lamborghini…!

 

Le propriétaire chinois d’une Maserati, mécontent du service après-vente du constructeur, a choisi de détruire sa voiture lors de l’ouverture du salon de l’automobile à Qingdao.

Le propriétaire chinois d’une Maserati à 325.000 euros a engagé quatre gros bras pour détruire sa voiture à coups de masse, en protestation contre la qualité du service après-vente du constructeur italien, rapporte mercredi la presse locale. Le propriétaire, un certain « Wang », a mis en scène la destruction de sa Maserati Quattroporte à l’ouverture d’un salon de l’automobile à Qingdao (est), d’après le Qingdao Morning Post.

lire la suite...

 

Source : http://www.lesechos.fr/entreprises-secteurs/auto-transport/actu/0202765158644-en-chine-un-client-de-maserati-met-en-scene-la-destruction-de-sa-voiture-566768.php


Extreme Sailing Series : Les équipes suisses en forme à Qingdao

La capitale chinoise de la voile internationale s´est animée aujourd´hui pour la première journée des Extreme Sailing Series à Qingdao. Sur le plan d´eau ouvert et dans des vents très faibles, les équipes suisses d´Alinghi et de Realteam ont dominé les débats et prennent ce soir la tête du classement provisoire pour l´Act 3, alors que la flotte se prépare à passer en mode stade nautique demain et pour les trois prochains jours.

lire la suite...

 

Source : http://www.courseaularge.com/articles/25110/Les-equipes-suisses-en-forme-a-Qingdao.html


F. HOLLANDE - Visite en Chine : un bilan à court terme décevant, à long terme plein de promesses

Si un premier bilan devait être tiré dès aujourd'hui de la visite présidentielle de François Hollande en Chine, il serait bien maigre. Les accords d'Areva et d'Airbus ne masquent pas un résultat un peu court, à l'image des 37h au pas de course sur le sol chinois, pour la première du président français dans l'Empire du milieu. Sauf que ce voyage se veut aussi le premier jalon d'une nouvelle relation de confiance entre deux leaders récemment arrivés au pouvoir, pour que la France ne rate pas la nouvelle phase du développement de la Chine, après être passé à côté de la première.

lire la suite...

 

Source : http://www.lepetitjournal.com/shanghai/accueil/actualite/150218-f-hollande-visite-en-chine-un-bilan-a-court-terme-decevant-a-long-terme-plein-de-promesses


La France veut simplifier et augmenter les visas pour les Chinois

Un groupe de touristes chinois pose devant la tour Eiffel, le 27 mars à Paris.  (ERIC FEFERBERG / AFP)
Un groupe de touristes chinois pose devant la tour Eiffel, le 27 mars à Paris. (ERIC FEFERBERG / AFP)

Publié le 13/04/2013

 Le gouvernement veut aider les touristes chinois à venir en France. Et cela commence par une simplification des procédures de demande de visa, a estimé Laurent Fabius, samedi 13 avril. "Je pense qu'on peut encore simplifier (les démarches). Pour ce qui est des hommes d'affaires, des touristes, etc, il n'y a pas (...) de risque migratoire." Le ministre des Affaires étrangères a visité le centre franco-allemand des demandes de visas à Shangai, sous-traité à une entreprise privée, TLS Contact. Avec, en ligne de mire, de sérieux enjeux financiers, puisque l'économie française pourrait bénéficier des dépenses de ces touristes.

La France accueille désormais plus d'un million de touristes chinois par an, mais "avec le développement du niveau de vie, ils pourraient être trois ou cinq millions", selon le ministre. Pour attirer ces touristes, la concurrence fait rage entre les pays membres de l'espace Schengen. Car en choisissant telle ou telle destination "d'entrée" dans la zone, les touristes assurent des retombées juteuses pour le pays concerné. La compagnie aérienne nationale, par exemple, est souvent préférée. La capitale d'arrivée bénéficie également des achats des touristes effectués au moment du départ, soit environ 1500 euros pour un voyageur chinois.

Selon Christian Marchandise, directeur de TLS, une "bagarre mondiale considérable" est même engagée pour séduire les Chinois. "Il y a des pays qui sont un peu moins exigeants que nous" pour vérifier que le candidat au voyage réponde aux critères d'accès à l'espace Schengen, a constaté Laurent Fabius.

Francetv info avec AFP

 

Source : http://www.francetvinfo.fr/la-france-veut-simplifier-et-augmenter-les-visas-pour-les-chinois_303047.html

 

Info donnée par le Ministre de Affaires Etrangères français Laurent FABIUS, lors de sa visite en Chine des 12 et 13 avril.


Interntional (Qingdao) investit 100 M€ dans la construction d'une usine laitière en Bretagne

Synutra International Inc. a reçu l'approbation des autorités du commerce de la Chine pour poursuivre un projet d'investissement de 100 millions d'euros (130 millions $US) qui aboutira dans la construction d'une usine laitière en France.

 

La compagnie, située dans la ville de Qingdao, dans la province du Shandong (Chine de l'Est), a déclaré mardi que la construction débutera en septembre en Bretagne, dans l'ouest de la France.

Li Ke, directeur général de Synutra, a déclaré que la compagnie s'attend à ce que l'usine commence la production au premier semestre de 2015.

 

Première usine de Synutra à l'étranger, celle-ci fournira des fromages au marché européen et donnera l'occasion à la poudre de lait d'être expédiée en Chine.

Selon M. Li, les producteurs chinois de lait maternisé dépendent en grande partie des importations de poudre de lait, un ingrédient crucial dans la fabrication de ce lait.

M.Li a déclaré que l'usine sera construite selon des normes européennes et ciblera le marché mondial des produits laitiers.

 

Source : http://french.china.org.cn/business/txt/2013-04/10/content_28502039.htm

 


Le chinois VICTALL (Qingdao) s’implante en Alsace

Le groupe chinois Qingdao Victall Railways a décidé d’implanter une filiale européenne à Gundershoffen, au sein de l’hôtel d’entreprises créé par la communauté de communes de Niederbronn-les-Bains.

 

Longuement mûri depuis deux ans, ce choix ne doit rien au hasard. Victall, groupe fort de 3 000 personnes, sera ainsi tout proche du grand site de construction matériel ferroviaire roulant d’Alstom, à Reichshoffen. Qingdao Victalll est en effet spécialisé dans la fourniture de pièces et de sous-ensembles pour les trains à grande vitesse et les rames intercités... lire la suite

 

Source : http://www.dna.fr/edition-de-haguenau/2013/04/10/le-chinois-victall-s-implante-en-alsace


Randonnee hongkongaise avec l'equipage du Vendemiaire


Source : http://www.souvenir-francais-asie.com/2013/04/11/randonnee-hongkongaise-avec-lequipage-du-vendemiaire/

 

La Frégate française VENDEMIAIRE qui nous rend régulièrement visite à Qingdao, était en escale à Hong-Kong du 7 au 12 avril.

Prochaine escale à Shanghai du 16 au 21 avril : http://www.consulfrance-shanghai.org/Le-Vendemiaire-a-Shanghai.html

 

Cordialement

Le Correspondant Qingdao & Shandong

du Délégué Général du Souvenir Français de Chine


VOILE : GUO Chuan boucle la boucle et entre dans l'histoire

Vendredi 5 avril 2013

Il aura fallu 137 jours, 20 heures, 1 minute et 57 secondes au navigateur chinois Guo Chuan pour boucler son tour du monde en Class 40.

Le skipper est arrivé ce matin en Chine, à Qingdao, d’où il était parti.

Crédit photo : Guo Chuan Sailing


GUO Chuan est entré dans l’histoire en devenant le premier Chinois à boucler un tour du monde en solitaire et sans escales. Peu après avoir coupé la ligne d’arrivée, c’est un skipper heureux qui a allumé ses feux de détresse avant de saluer les milliers de personnes venus l’accueillir sur l’eau et à terre. Juste avant d’arriver au ponton, Guo Chuan s’est jeté à l’eau et a nagé pour rejoindre sa femme et ses fils qui l’attendaient avec impatience depuis quelques heures. « Comparées aux 137 jours de mer, j’ai trouvé ces quelques dernières heures particulièrement dures à supporter », a déclaré Xiao Li, sa femme, à son arrivée. « Je suis sur le toit du monde. C’est un moment tellement incroyable. Je n’aurais jamais imaginé vivre un moment comme cela il y a 137 jours. C’est un moment qui n’arrive que dans les rêves, s’est quant à lui félicité Guo Chuan devant les journalistes et ses supporters. Je veux montrer ma profonde gratitude à ma famille, mes sponsors et mon équipe. Je voudrais aussi remercier les vents qui m’ont accompagné tout du long, pour m’avoir aidé à propulser le bateau à la maison, mais pas pour les ennuis qu’ils m’ont causé ».

 


Depuis son départ le 18 novembre dernier, Guo Chuan a passé le Cap Horn et le Cap de Bonne Espérance, coupé par deux fois l’Equateur, et navigué sur les océans Pacifique, Atlantique et Indien. Il a ensuite traversé le détroit de Sund en Indonésie avant de gagner la Mer de Chine et de revenir à Qingdao, son point de départ. En tout, il a parcouru plus de 21.600 milles, la distance minimale requise par le World Sailing Speed Record Council (WSSRC). Le WSSRC devrait annoncer mi-avril si le record est validé. Le cas échéant, Guo Chuan deviendrait le recordman du tour du monde en solitaire et sans escale de la Class 40. Alors qu’il vient juste de boucler sa circumnavigation, le marin de 48 ans a déjà le regard tourné vers l’avenir, avec en ligne de mire un nouveau tour du monde. Après avoir été le premier homme chinois à courir la Volvo Ocean Race, il envisage cette fois de s’aligner au départ de la prochaine Barcelona World Race avec Boris Hermann. A suivre.

 

Source : http://nautisme.lefigaro.fr/courses-nautiques/a-la-une-0/2013-04-05-14-59-29/guo-chuan-boucle-la-boucle-et-entre-dans-l-histoire-9913.php

 

Crédit photos: Bonny pictures agency


David BECKAM à Qingdao - Ce vendredi 22/03 de 10H00 à 16H00

10H00 à l’aéroport

11H00 – Possibilité de retirer des tickets gratuits au stade TianTai en face de ZhongShan Park (天泰体育场)

14H30 – Démonstration au stade


Footbal: David BECKAM à Qingdao - En tournée en Chine "pour éduquer les enfants"

PEKIN - Le joueur de football anglais David Beckham a dit mercredi être en visite en Chine "pour éduquer les enfants" et non pour redorer le blason du football chinois empêtré dans des affaires de paris et de corruption chez les dirigeants et arbitres.

"Je prête main forte à l'éducation de jeunes enfants et d'apprentis footballeurs. C'est aussi simple que cela", a déclaré le joueur du Paris SG, âgé de 37 ans, au cours d'une conférence de presse. 

"Je ne suis pas ici pour nettoyer quoi que ce soit. Je suis ici pour éduquer les enfants et leur donner une chance de devenir des joueurs professionnels", a-t-il ajouté. 

Après une rencontre à Pékin avec les médias, Beckham doit se rendre à Qingdao, puis... Lire la suite

 

Source: http://www.lexpress.fr/actualites/1/sport/david-beckham-en-tournee-en-chine-pour-eduquer-les-enfants_1233249.html


29 octobre - 1er novembre 2013 : Symposium « Innovation et croissance bleue » à Qingdao

Ce symposium est l’un des premiers évènements du Réseau International des Territoires Maritimes Innovants (RITMI). Ce réseau rassemble depuis juillet 2012 une vingtaine de territoires maritimes  parmi les plus grandes plateformes mondiales, avec comme objectif de mettre en place une nouvelle économie maritime : une « économie bleue », basée sur l’innovation et l’exploitation durable des ressources marines.

Le symposium se déroulera à Qingdao (Chine) et permettra de réunir des experts des milieux scientifiques, économiques et publics pour analyser les enjeux, les conditions et les perspectives économiques d’une politique de croissance bleue.

L’évènement portera en particulier sur deux thèmes : la connaissance de l’environnement marin (l’océanographie globale et côtière) et l’exploitation durable des bio-ressources marines avec un focal sur les biotechnologies marines.

 

Source : http://www.biodiversite-marine.eu/29-octobre-1er-novembre-2013-symposium-innovation-et-croissance-bleue-a-qingdao/


Qingdao (Huangdao) : le port de paquebots a été approuvé

Après l'approbation du port de paquebots par le ministère des Communications et des Transports, ce projet a récemment reçu l'aval de la Commission du développement et de la réforme de la municipalité de Qingdao, ce qui marque l'avancement du projet et constitue une première étape vers la mise en service du port de paquebots en 2014.

La promotion de la construction du port de paquebots de Qingdao est une étape importante vers la la construction d'une ville moderne et habitable internationale.

Le port de paquebots devrait abriter une superficie bâtie de 500 000 m², sur 35 hectares, avec un investissement de 5 milliards de yuans. Le port dispose de trois postes de mouillage exclusivement réservés aux paquebots, dont deux appartiennent au quai n° 6 déjà existant, d'une longueur de 1000 mètres, et le dernier a été nouvellement construit avec un investissement de 800 millions de yuans. Le quai fait 490 mètres de long et bénéficie d'un tirant d'eau de 13,5 mètres. Il permet au plus grand paquebot du monde (225 000 tonnes) d'y mouiller par tous les temps.

 

Source : http://french.china.org.cn/china/archives/shandong/2013-03/15/content_28251091.htm


Solvay Rhodia accroît la capacité de production de Qingdao

Solvay Rhodia augmente de la capacité de production de son usine de silice hautement dispersible de Qingdao en Chine, un site inauguré en 2010.

Cette augmentation de capacité devrait être opérationnelle d'ici à la fin de cette année. Elle passera ainsi à 112.000 tonnes par an.

Ces investissements font suite aux augmentations de capacités consécutives en France (2012), aux Etats-Unis (2011) et à l'implantation d'une nouvelle usine à Qingdao, en Chine (2010). Une fois ces projets achevés, Solvay disposera d'une capacité de production totale de silice hautement dispersible proche de 500.000 tonnes par an, soit le double de la capacité dont elle disposait avant 2010.

 

Solvay Rhodia Silice : http://www.rhodia.com/fr/markets_and_products/product_ranges/precipitated_silica.tcm

 

Source : http://www.boursier.com/actions/actualites/news/solvay-accroit-la-capacite-de-production-de-qingdao-518716.html?rss


Bienvenue dans le plus grand "Capsules hôtel" de Chine à Qingdao

Bienvenue dans le plus grand "capsules hôtel" de Chine


Un mètre de large sur deux mètres de long. Une hauteur sous plafond de 1 m 20. Telles sont les proportions des 100 chambres de l'hôtel à capsules de Qingdao, dans la province du Shandong, le plus grand de ce type sur le territoire chinois. Chaque chambre est équipée d'un écran LCD, d'une connexion Wi-Fi, d'un petit bureau, d'une petite commode et d'un matelas.

 

Le premier hôtel de ce type en Chine a ouvert ses portes en mai 2012. Mais ce concept existe depuis de nombreuses années. Il a été développé au Japon, où le premier établissement de ce genre a été ouvert en 1979. La cité-Etat de Singapour dispose elle aussi d'une offre d'hébergement "à capsules", le Wok Home Hostel.

 

Alors que les clients japonais sont généralement des salariés ayant manqué leur train, des personnes au chômage qui louent leur chambre au mois ou des voyageurs, de nombreux Chinois n'hésitent pas à se rendre dans ces établissements simplement par curiosité. Ils sont par ailleurs très populaires auprès des jeunes.

 

Un nuitée hors saison touristique à l'hôtel capsules de Qingdao revient à 45 yuans (un peu plus de 5 euros), et double pratiquement en pleine saison, montant à 80 yuans (environ 9 euros). Un argument économique qui n'a pas séduit les hôteliers occidentaux, qui lui préfèrent la variante moins spartiate de l'auberge de jeunesse.


Source : LE MONDE : http://www.lemonde.fr/style/article/2013/01/18/bienvenue-dans-le-plus-grand-capsules-hotel-de-chine_1819043_1575563.html?xtmc=capsule_hotel_qingdao&xtcr=1


Qingdao to make SAAB cars

Saab's current owner will manufacture Saab brand gasoline 

powered vehicles and new energyvehicles in a 10 billion yuan ($1.6 billion) project that started Monday in China's eastern city ofQingdao, Shandong province.
 
State Power Group Co Ltd, National Electric Vehicle Sweden AB, and Qingdao Qingbo Investment Co Ltd reached an investment agreement to set up a vehicle plant in Qingdao,Qingdao Dailyreported Tuesday.
 
Four billion yuan is to be invested in the first phase, with a production target of 200,000 vehicles. The project, designed to produce 400,000 vehicles a year, is expected to output 120 billion yuan annually.
National Electric Vehicle Sweden AB has finalized its acquisition of the main assets of Saab Automobile AB, Saab Automobile Powertrain AB and Saab Automobile Tools AB, effective Aug31, 2012.
National Electric Vehicle Sweden AB is wholly owned by National Modern Energy Holdings Ltd,the majority owner of State Power Group.
Saab has a history of more than 70 years. It is a leading enterprise in scientific innovation in the world's automobile industry.
State Power Group Co Ltd is one of the leaders in the global new energy industry, with nearly 350 invention patents.

 

Source : CHINA DAILY : http://www.chinadaily.com.cn/business/2013-01/09/content_16098026.htm

 


Pays de Loire - Un jardin ligérien planté à Qingdao en 2014

 

Les Pays de la Loire seront représentés à la foire d'horticulture de Qingdao, en Chine, en 2014. Le jardin conçu par des architectes sarthois et ornais poussera là-bas.

C'est un jardin extra-or-di-naire, chantait Charles Trénet. Le cabinet d'architecture paysagiste Feuille à feuille, à Tresson, pourrait s'approprier ce refrain car il a conçu une jolie parcelle arborée et fleurie qui sera visible en Chine, en 2014. Feuille à feuille a remporté le concours, lancé par la Région, pour participer à la foire d'horticulture internationale à Qingdao, « bourgade » de bord de mer de 8,7 millions d'habitants, située entre Pékin et Shangaï.

C'est dans cette ville, dont le nom est étroitement associé à la bière (la fameuse Tsingtao), que la région des Pays de la Loire propose... Lire la suite


Source: http://www.ouest-france.fr/2012/12/03/pays-de-loire/Un-jardin-ligerien-plante-a-Qingdao-en-Chine--64122523.html


La Chine, nouvel eldorado du vin (Qingdao Great River Hill)

De grands médocs chinois pointent le bout de leur goulot sur les marchés mondiaux. Les producteurs retrouvent là-bas les mêmes terroirs qu'en France... et font du vin qui ressemble à nos crus. 

Tchin-tchin, les Chinois boivent du vin. Et, comme pour les terres rares ou le soja, un frisson parcourt les marchés. À Shanghaï ou à Pékin, sur les tables des hommes d'affaires, les crus bordelais, argentins ou californiens remplacent l'alcool de riz. Dès 2015, la Chine, qui occupe aujourd'hui la neuvième place, devrait devenir le cinquième marché mondial en volume(1).

Certes, par habitant, la consommation n'est encore que de 1,2 litre par an contre 47 litres pour la France. Mais la tendance est désormais bien ancrée. « Jamais dans l'histoire, « l'or rouge » n'a été aussi recherché et disputé à travers la planète », analysent Aymeric Mantoux et Benoist Simmat, qui viennent de publier une enquête sur [...] Lire la suite...

 

Source : http://www.ouest-france.fr/actu/international_detail_-La-Chine-nouvel-eldorado-du-vin-_3637-2129930_actu.Htm


Un tour du monde chinois (Guo Chuan)

Pionner de voile chinoise, Guo Chuan est en passe de réaliser son rêve : devenir le premier Chinois à boucler un tour du monde en solitaire sans escale à bord d’un Akilaria 40.

Son nom ne vous dit sûrement pas grand chose, et pourtant, en Chine où la voile est en plein essor, Guo Chuan est une vraie star. Après s’être découvert une passion pour la voile sur le tard, il décide de faire de sa passion son métier en enchaîne les navigations. Après une expérience à la barre du bateau de la ville de Qingdao sur une traversée entre la Chine et le Japon, il embarque sur le Tour du Monde des Clippers puis sur l’édition 2008-2009 de la Volvo Ocean Race en tant qu’équipier media à bord de Green Dragon. En 2011, il devient le premier chinois à participer à la Mini Transat. Mais Guo Chuan, qui s’entraîne en France depuis deux ans, voit plus grand et se lance un nouveau défi de taille [...] Lire la suite...


Source: http://nautisme.lefigaro.fr/courses-nautiques/a-la-une-0/2012-11-21-11-26-10/guo-chan-a-quitte-qingdao-pour-un-tour-du-monde-en-solitaire-6947.php


Les Chinois les plus heureux habitent à Qingdao

Les Chinois les plus heureux habitent à Qingdao 
L'Institut chinois de la compétitivité des villes (China Institute of City Competitiveness) a publié le palmarès des 27 villes chinoises où il fait bon vivre, et c'est la cité portuaire de Qingdao qui abriterait les citoyens les plus « heureux » de Chine avec une cote de 95,08.
La ville côtière de la province du Shandong devance Hangzhou, Huizhou, Chengdu, Changchun, Nanjing, Harbin, Yantai, Suzhou et Chongqing.
Les grandes villes telles que Beijing et Shanghai se classent loin dans la liste, après les 90 premières places.
Le classement est établi sur des critères précis tels que le sentiment d'identité, le sentiment d'appartenance, la stabilité sociale et le sentiment de satisfaction au sein de la population, mais également l'attraction de la ville pour les personnes extérieures et les remarques des touristes.

 

Source : http://french.china.org.cn/china/txt/2012-11/07/content_27034184.htm


Saint-Gobain Solar Gard© inaugure sa nouvelle usine ultramoderne de Qingdao

Le 30 octobre 2012

L'usine de Qingdao permettra de mieux répondre à la croissance rapide de la demande de films pour vitrages architecturaux et automobiles sur le marché asiatique.

Saint-Gobain Solar Gard , l'un des leaders mondiaux du développement, de la fabrication et de la distribution de films et de revêtements spécialisés, démarre les activités de sa nouvelle usine de Qingdao, en Chine. Située dans la province de Shandong, elle a été officiellement inaugurée par Pierre-André de Chalendar, Président-directeur général de Saint-Gobain, lors d'une cérémonie à laquelle ont assisté de nombreux responsables de Saint-Gobain et de Solar Gard, ainsi que des dignitaires et représentants des autorités locales et nationales.


Ce nouveau site ultramoderne est dédié à la production de films pour recouvrir les vitrages des bâtiments et des véhicules sur le marché asiatique, des produits qui offrent des solutions dans les domaines de la sécurité, la réduction de l'éblouissement, la gestion de l'énergie et la diminution des émissions de CO2.


Fort d'un réseau de plus de 1 800 points de vente Quantum et Solar Gard en Chine, Solar Gard est considéré comme étant le fabricant de films pour vitrage qui affiche la croissance la plus rapide dans le pays. Cet investissement conforte la position de premier plan de Solar Gard et répond à sa stratégie d'expansion sur un marché asiatique en plein essor.
« L'inauguration de cette usine à la pointe de la technologie marque une nouvelle étape pour Saint-Gobain dans le renforcement de ses investissements et ses activités en Chine », a déclaré Pierre-André de Chalendar. « Nous sommes le leader mondial sur les marchés de la construction et de l'habitat et, à ce titre, l'une de nos priorités est de servir et d'accompagner la croissance du marché, ici en Chine et dans toute la région. Cet investissement significatif à Qingdao renforcera notre proximité avec les clients sur le marché en plein essor des films de spécialité en Chine », précise-t-il. « Ces dernières années, Solar Gard a élargi sa clientèle en Asie, et tout particulièrement en Chine. » Ce nouveau site raccourcira considérablement les délais de commercialisation et assurera un avantage concurrentiel majeur sur un marché considéré comme l'un des plus innovants au monde.


L'usine de Qingdao est conforme aux normes EPA les plus strictes appliquées en Californie et va demander la certification ISO 14001:2004. Ces investissements sont conformes à l'engagement de responsabilité environnementale de Solar Gard, qui a été le premier fabricant de films pour vitrage à publier une Déclaration Environnementale de Produit (DEP). Basée sur l'analyse du cycle de vie, la DEP évalue l'impact des produits Solar Gard, de l'extraction des matières premières nécessaires à leur fabrication jusqu'à leur élimination en fin de vie. Elle répond aux exigences des normes ISO en matière de règles de définition de catégories de produits. Les résultats de l'analyse sont vérifiés par un tiers indépendant, conformément aux normes internationales ISO 14044 et ISO 14025.

 

A propos de Solar Gard

Solar Gard a un impact positif sur la vie au quotidien grâce à des produits qui protègent, économisent et rénovent. L'entreprise, dont le siège social est situé à San Diego (Californie), fabrique des films pour vitrages architecturaux, automobiles et photovoltaïques, et conçoit des revêtements sur mesure à base de films à couches minces. Solar Gard est une Activité de Saint-Gobain Performance Plastics, une filiale de Saint-Gobain. Les films architecturaux de contrôle solaire pour vitrage de Solar Gard présentent une empreinte carbone négative et réduisent les émissions de gaz à effet de serre. Les produits Solar Gard sont vendus dans plus de 90 pays sous les marques Solar Gard®, Panorama®, Quantum® et Solar Gard Armorcoat®. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site : www.solargard.com.

A propos de Saint-Gobain

Saint-Gobain, leader mondial de l'habitat, conçoit, produit et distribue des matériaux de construction en apportant des solutions innovantes aux défis de la croissance, des économies d'énergie et de protection de l'environnement. Avec un chiffre d'affaires de 42,1 milliards d'euros en 2011, Saint- Gobain est présent dans 64 pays avec près de 195 000 salariés. Leader mondial des plastiques de haute performance, Saint-Gobain Performance Plastics a son siège social basé à Aurora, dans l'Ohio (Etats-Unis). La société emploie 4 500 salariés dans 16 pays. Son offre inclut des films, des mousses, des tissus enduits, des paliers, des joints et des systèmes pour fluides. Plus d'informations sur www.saint-gobain.com et www.plastics.saint-gobain.com.


Source : Saint-Gobain

 


La 4G bientôt à Qindao? Alcatel-Lucent choisi par China Mobile pour son déploiement 4G

L'équipementier Alcatel-Lucent a annoncé mercredi la signature d'un contrat "majeur" avec China Mobile pour assurer la plus grande partie du déploiement du nouveau réseau pilote TD-LTE (4G) de l'opérateur qui étend ses services à 10 villes chinoises, pour
L'équipementier Alcatel-Lucent a annoncé mercredi la signature d'un contrat "majeur" avec China Mobile pour assurer la plus grande partie du déploiement du nouveau réseau pilote TD-LTE (4G) de l'opérateur qui étend ses services à 10 villes chinoises, pour

L'équipementier Alcatel-Lucent a annoncé mercredi la signature d'un contrat "majeur" avec China Mobile pour assurer la plus grande partie du déploiement du nouveau réseau pilote TD-LTE (4G) de l'opérateur qui étend ses services à 10 villes chinoises, pour un montant non communiqué. La filiale chinoise d'Alcatel-Lucent, Alcatel-Lucent Shanghai Bell, doit fournir "environ 3.000 stations de base pour les villes de Shanghai, Nanjing et Qingdao, les trois grands pôles économiques de Chine", indique le groupe dans un communiqué.

China Mobile élargira son pilote commercial à grande échelle pour proposer de nouveaux services dans ces villes en début d'année prochaine, ajoute Alcatel-Lucent.

A la suite de ce nouveau déploiement et de la mise à niveau des trois réseaux existants, le réseau pilote TD-LTE de China Mobile couvrira un total de 13 villes.

China Mobile, premier opérateur mondial avec plus de 700 millions d'abonnés, s'équipe avec la technologie TD-LTE en vue de faire face à l'invasion des smartphones en Chine.

Ce contrat fait suite à un projet-pilote complet de la technologie TD-LTE ainsi qu'à la signature d'un accord de cocréation entre Alcatel-Lucent et China Mobile à Shanghai.

Le pays est à ce jour le plus gros marché des téléphones intelligents: au premier trimestre 2012, 22 % des appareils expédiés à travers le monde y étaient destinés, souligne Alcatel-Lucent.

Source AFP : http://www.france24.com/fr/20121017-alcatel-lucent-choisi-china-mobile-son-deploiement-4g


Un prix Nobel de littérature chinois, originaire de Gaomi (Shandong) : "MO Yan, l'homme qui ne devait pas parler"

De lui on disait déjà en 2004 qu'il était le Gabriel García Márquez chinois et qu'il pourrait très vite être "nobélisable". Lui, c'est Mo Yan, qui a reçu jeudi le Nobel de littérature. Sa source d'inspiration ? Sa propre vie, de son pauvre village du Shandong aux faubourgs du Pékin d'aujourd'hui. Et aussi les souvenirs de son grand-père, qui lui ont permis d'écrire la grande saga chinoise du XXe siècle vue par le petit bout de la lorgnette.

 

Dans Beaux seins, belles fesses (Seuil), Mo Yan raconte l'épopée de sa bourgade natale, où se sont succédé tyrans et brigands : soldats de l'armée d'occupation japonaise dans les années 30, hommes du Kuomintang dans les années 40, commissaires politiques des années 50, 60 et plus, jusqu'aux affairistes sauvages de ces dernières années... Une héroïne extraordinaire traverse cette fresque, la mère de huit filles et enfin d'un garçon - Jintong, Enfant d'or, né d'un pasteur suédois -, une femme en qui s'incarnent toutes les forces de la vie, un personnage fortement inspiré de la propre mère de Mo Yan, celle qui lui recommandait de ne pas trop parler pour ne pas s'attirer d'ennuis politiques. Pour elle, Guan Moye a adopté le pseudonyme "Mo Yan", qui signifie en chinois "Celui qui ne parle pas". Et c'est pour elle encore qu'il a choisi d'écrire : "Parce que l'histoire que vit le peuple est différente de l'histoire officielle... La littérature, ce n'est pas de l'histoire, c'est une manière artistique d'expliquer les choses..."

lire la suite...


Source : http://www.lepoint.fr/culture/mo-yan-l-homme-qui-ne-devait-pas-parler-11-10-2012-1515966_3.php


Les dix clés du contentieux sino-japonais

La Chine et le Japon auraient dû célébrer jeudi les 40 ans de la normalisation de leurs relations diplomatiques. Mais les tensions en mer de Chine orientale, autour des îles Senkaku-Diaoyu, en ont décidé autrement. Pékin a annulé les célébrations, l'agence Chine Nouvelle affirmant qu'elles auraient lieu «en temps approprié». Une délégation de 175 dirigeants d'entreprise japonais a dû annuler sa visite annuelle en Chine, pour la première fois depuis trente-sept ans. Sur le front diplomatique, les passes d'armes continuent.

À New York, en marge de l'Assemblée générale de l'ONU, les chefs de la diplomatie des deux pays ont eu un entretien «très sombre», de l'aveu du ministre japonais. Selon Chine Nouvelle, le ministre chinois des Affaires étrangères, Yang Jiechi, a pour la première fois utilisé des termes forts, affirmant que ces îles étaient un «territoire sacré» de la Chine.

Le premier ministre japonais, Yoshihiko Noda, a, lui, déclaré qu'il ne céderait rien et qu'«aucun compromis n'était possible», les îles «faisant partie intégrante de notre territoire, au regard de l'Histoire comme du droit international». Pékin a répliqué, se disant «très déçu» et affirmant que le Japon «persiste de manière obstinée dans son point de vue erroné».

lire la suite...

 

Source : http://www.lefigaro.fr/international/2012/09/27/01003-20120927ARTFIG00670-les-dix-cles-du-contentieux-sino-japonais.php


Le « lys de Qingdao », plante en voie de disparition, découverte au Shandong

山东发现濒危植物青岛百合

 

近日,山东省海阳市云顶自然风景旅游区发现已被列入国家稀有濒危植物名录的青岛百合,株高最高的达110厘米,花箭最多的多达6枝。

Récemment, dans la zone naturelle touristique de Yunding, près de la ville de Haiyang du Shandong, a été découvert le lys de Qingdao qui a été immédiatement inscrit par l’État au catalogue des plantes menacées de disparition. Ce lys est haut de 110 cm et possède six tépales (trois pétales et trois sépales identiques).

 

青岛百合又名崂山百合、山百合等,属百合科百合属,为多年生单子叶草本植物。因其分布范围狭窄,对生长条件要求高,现已逐渐稀少,被列入国家第二批稀有濒危植物名录。

 

Le lys de Qingdao s’appelle aussi lys de Laoshan ou lys montagneux et appartient à la famille des Liliacées et au genre Lilium. C’est une plante herbacée, monocotylédone. Comme il pousse dans très peu de régions et que ses conditions de vie sont très exigeantes, il devient de plus en plus rare et se classe parmi les plantes en voie de disparition.

 

图为617日在山东省海阳市云顶山拍摄的青岛百合。(申吉忠/摄)

Voici une photo du lys de Qingdao prise le 17 juin 2012 sur le mont Yunding, à Haiyang du Shandong. (Photographe : Shen Jizhong.)

 

Source : http://french.chinese.cn/newschinese/article/2012-09/04/content_458095.htm


Les Chinois posent leurs caméras en Bretagne pour le tournage d'une série

L'équipe d'Hunan TV est venue s'installer à Camaret pour tourner 46 épisodes de sa nouvelle série "Fleurs et Brumes"
L'équipe d'Hunan TV est venue s'installer à Camaret pour tourner 46 épisodes de sa nouvelle série "Fleurs et Brumes"

C'est une grande première! La télévision chinoise enregistre en Bretagne pendant ce mois de septembre une série télévisée. C'est à Camaret, dans le Finistère, que l'équipe d'Hunan TV est venue s'installer pour tourner 46 épisodes de sa nouvelle série "Fleurs et Brumes". Attirés par un exotisme tout à fait relatif pour les habitants locaux, les producteurs de ce feuilleton romantique n'ont pas hésité à investir un budget conséquent pour venir filmer les plages timidement ensoleillées de l'extrême pointe de la Bretagne. Jusqu'à présent les Chinois connaissaient surtout Paris et la Tour Eiffel. Grâce à cette série, ils vont découvrir les charmes de Camaret.

Une cinquantaine de techniciens, plateau monté à une vitesse fulgurante, au pas de charge avec des acteurs qui maitrisent parfaitement leur art, la scène est assez insolite sur la plage de Camaret (Finistère). Réalisée par Ding Yang Guo, "Hunan TV " tourne avec Bayoo Production des épisodes de " Fleurs et Brume ". Un tournage en France coûte 8 fois plus cher qu'en Chine. Quelques camions pour le matériel, un grand car pour transporter l'équipe, le tour est joué.

Sur le petit écran en Asie, cette saga amoureuse avec Li Sheng et Zhang Ray, pourrait être regardée par 500 millions de téléspectateurs. Les Bretons espèrent des retombées touristiques.

 

Source : http://www.rtl.fr/actualites/insolite/article/les-chinois-posent-leurs-cameras-en-bretagne-pour-le-tournage-d-une-serie-7752744050


GUO CHAN VISE LE TOUR DU MONDE EN SOLITAIRE SANS ESCALE

Mardi 25 septembre 2012

Guo Chuan, le premier skipper professionnel chinois de la course au large va bientôt tenter de boucler un premier tour du monde en solitaire sans escale à bord d´un Class40. Le skipper de Qingdao, qui était à bord de Green Dragon lors de la Volvo Ocean Race 2008-09 en tant que media man, s´entraîne en France depuis deux ans. C´est à Qingdao que les derniers préparatifs pour ce tour du monde seront effectués.

Guo Chuan compte prendre le départ de Qingdao sur l’Akilaria le 4 novembre prochain. Il mettra le cap au sud-est vers le cap Horn. Après avoir doublé le cap de Bonne Espérance, il compte remonter vers le détroit de Malacca pour rentrer en Chine. Ce parcours de 21 600 milles devrait durer environ 125 jours selon ses calculs.
Né en 1965, Guo Chuan a étudié l’aéronautique à Pékin avant de travailler dans le secteur des satellites, mais à l’âge de 33 ans, il a découvert une nouvelle passion, lorsqu’il est monté à bord d’un quillard de 40 pieds avec un ami à Hong Kong. Après avoir été nommé au poste de skipper du voilier représentant la Ville de Qingdao pour une traversée vers le Japon, Guo a décidé de poursuivre une carrière en tant que skipper professionnel.
Il est ainsi devenu le premier Chinois à participer au Tour du Monde des Clippers avant d’embarquer sur Green Dragon pour la Volvo Ocean Race. Enfin, en 2011, il est devenu le premier Chinois à participer à la Mini-Transat sur le Pogo 40 Sterne / Vasa.


Source : http://www.courseaularge.com/articles/23309/Guo-Chuan-vise-le-tour-du-monde-en-solitaire-sans-escale.html


Article du "Petit Journal de Shanghai" - QINGDAO - La ville de la bière

Dans la province du Shandong, il est une ville unique en Chine à bien des égards. Construite par les Allemands entre le 19ème et le 20ème siècle, Qingdao a conservé ses bâtiments bavarois et sa brasserie qui aujourd’hui encore produit la célèbre Tsingtao.  Petit tour des différentes curiosités touristiques

lire la suite

 

Source : http://www.lepetitjournal.com/sortir-shanghai/a-voir-a-faire/122058-qingdao-la-ville-de-la-biere-.html


La semaine internationale des voiliers de Qingdao

La 4e édition de la semaine internationale des voiliers de Qingdao qui a duré 16 jours s'est clôturée le 2 septembre dans la baie Fushan, ce qui a rendu cette ville encore plus célèbre dans le monde de la voile. Avec le soutien de la ville allemande Kiel, dont la semaine internationale des voiliers date de 130 ans, celle de Qingdao est aujourd'hui le plus grand festival des voiliers en Asie et a été élue parmi les dix festivals chinois les plus influents. Elle est devenue une nouvelle marque de la ville de Qingdao.

Au cours de la semaine internationale des voiliers de Qingdao, 171 célébrités du monde de la voile et représentants des villes de voile du monde se sont rassemblés à Qingdao, et la ville a signé un accord de coopération avec Barcelone. Ces deux villes qui ont organisé des compétitions olympiques de voile ont promis de continuer à renforcer leurs échanges et leur coopération en matière de navigation.

Le 20e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Corée du Sud tombe en 2012. Pour célébrer cet événement, les villes de Qingdao et de Weihai coopèrent avec la ville sud-coréenne d'Incheon pour déployer des activités de voile des deux pays sur la mer Jaune. Du côté d'Incheon, neuf grands voiliers au long cours sont partis début d'août et ont mouillé à Qingdao après une escale à Weihai, puis ils ont réalisé une croisière dans la baie Fushan pour mettre de l'ambiance dans les festivités.

Il est à noter que cette édition de la semaine des voiliers a continué à lancer le programme de « croisière » auquel près de 800 navires ont participé, établissant un nouveau record en Asie quant à l'envergure des activités de voile.


Source:http://french.china.org.cn/china/archives/shandong/2012-09/20/content_26575818.htm

 


Chine: le chef du Pentagone sur la base navale de Qingdao, une première

Photo by LARRY DOWNING/REUTERS
Photo by LARRY DOWNING/REUTERS

Chine: le chef du Pentagone sur la base navale de Qingdao, une première

Belga | 20 Septembre 2012 07h13

Le secrétaire américain à la Défense, Leon Panetta, est arrivé jeudi sur la base navale chinoise de Qingdao (est), une première pour un chef du Pentagone, à l'heure du dialogue sécuritaire entre les Etats-Unis et la Chine, puissance montante en Asie-Pacifique. 

La Marine chinoise a promis au chef de la défense américaine, en visite officielle en Chine depuis mercredi, de lui faire découvrir une de ses dernières frégates ainsi qu'un sous-marin à propulsion diesel, de même source. Le grand port de Qingdao abrite l'état-major de la flotte du Nord chinoise. Cette visite inédite intervient au lendemain d'une conférence donnée par M. Panetta à l'académie militaire de la cavalerie blindée de Pékin, devant un parterre d'officiers à qui il a assuré que la nouvelle stratégie militaire de Washington, qui fait de l'Asie sa priorité, ne vise pas à endiguer le développement de la Chine, mais à "étendre son rôle". La modernisation de la flotte chinoise, sous-marins compris, suscite l'attention vigilante des stratèges du Pentagone et du Congrès, qui s'inquiètent en particulier des efforts chinois en matière de production de missiles balistiques et de croisière, susceptibles de menacer la puissance navale et aérienne américaine dans le Pacifique. Le développement d'un arsenal chinois anti-navires et antiaérien augmenterait la vulnérabilité des bases et des porte-avions des Etats-Unis dans la région, estiment les responsables du Pentagone. La rivalité croissante avec la Chine a conduit Washington à financer le développement d'avions furtifs et de systèmes de brouillage électronique. Toutefois, durant sa visite de trois jours, Leon Panetta a adopté un ton conciliant, offrant à la Chine de travailler comme un partenaire avec les Etats-Unis pour répondre à des menaces communes, tels les catastrophes naturelles ou la piraterie. (BAJ)

 

Source : http://www.rtl.be/info/monde/international/908186/chine-le-chef-du-pentagone-sur-la-base-navale-de-qingdao-une-premiere


Revue de Presse (Archives): page1, ... , page la plus récente